Değerli takipçilerim sizlerden gelen yazıları ve şiirleri burada yayınlamaya devam ediyoruz. Bugün, 14 Aralık 2014 itibari ile Sn. Elvin İlhamoğlu 'dan gelen acıklı bir şiiri paylaşıyoruz.
AĞ GƏLİNLİK
Bir gün bir qız gördüb vuruldum ona
Uşaq idik mən oynayırdım topla
O da bir gəlinciklə
Onu sevdim təmiz bir ürəklə
Onu görmək istəyirdim AĞ GƏLİNLİKDƏ!
Bir böyüdük bir məktəbə getdik
Bir-birimizi daha çox sevdik
Bir gün rəsm dərsində
Mən maşın çəkdim
O da qız çəkdi AĞ GƏLİNLİKDƏ!
Vaxt çatdı ata-anam getdi elçiliyə
Verdilər onu nişanımız oldu sevgilimlə
Onu gördüm qırmızı gəlinlikdə
Yaxınlaşdı mənə az qalıb dedi:
Görəcəksən məni istədiyin geyimdə
Nə bilərdim görməyəcəm mən onu AĞ GƏLİNLİKDƏ!
Zəng elədi bir gün anam mənə
Ağlaya-ağlaya dedi mənə
Etibar yox imiş sənin sevgilinə
Bizləri o atıb getdi
Dedi:bala sevgilin qəzaya düşüb gedib rəhmətə
Ona qismət olmadı görəsən onu AĞ GƏLİNLİKDƏ!
Gəlmişəm qəbir üstünə mən sevgilimin
Mən indi sənsiz nə edim?
Onunla danışıram YOX dəli olmamışam
O yaşayır mənim ürəyimdə
Ey sevgilim anana da salam söylə
O da dözməyib sənin yoxluğuna
Bu dünyadan köçdü ağ kəfən ilə
O köçsə də bu dünyadan ağ kəfən ilə
Sən köçmüsən mənim üçün AĞ GƏLİNLİKDƏ!
Yazan:Elvin İlhamoğlu
Google Translate desteği ile şu şekilde çevirdim; hatamız varsa affola.
BEYAZ GELİNLİK
Bir gün bir kız gördüm vuruldum ona
Çocuk idik ben oynuyordum topla
O da bir gelincikle
Onu sevdim temiz bir kalple
Onu görmek istiyordum Beyaz Gelinlikle!
Bir büyüdük bir okula gittik
Birbirimizi daha çok sevdik
Bir gün resim(fotoğraf) dersinde
Ben makine çektim
O da kız çekti Beyaz Gelinlikle!
Zamanı geldi anam-babam gitti elçiliğe
Verdiler onu nişanımız oldu sevgilimle
Onu gördüm kırmızı gelinlikle
Yaklaştı bana az kaldı dedi:
Göreceksin beni istediğin giyimde
Ne bilirdim göremeyeceğimm ben onu Beyaz Gelinlikle!
Aradı bir gün annem beni
Ağlayarak dediki bana
İtibar yokmuş senin sevgiline
Bizleri o atıp gitti
Dedi yavrum "sevgilin kaza geçirdi, rahmete erdi"
Ona görmek kısmet olmadı Beyaz Gelinlikle!
Sevgilimin kabrine gelmişim
Ben şimdi sensiz ne yaparım?
Onunla konuşuyorum, yok deli olmadım
O yaşıyor benim yüreğimde
Ey sevgilim anana da selam söyle
O da dayanamayıp senin yokluğuna
Bu dünyadan göçtü beyaz kefen ile
O göçse de bu dünyadan beyaz kefen ile
Sen göçmüşsün benim için Beyaz Gelinlikle!
Yazan: Elvin İLHAMOĞLU
Etiketler: şiir, beyaz gelinlik, acı, keder, aşk, kaza, azerice, azeri, gönderiler, yayınlar
Seram
YanıtlaSilBlog Remaja